Lucas 12:14
<< Lucas 12:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero El le dijo: ¡Hombre! ¿Quién me ha puesto por juez o árbitro sobre vosotros?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"¡Hombre!" le dijo Jesús, "¿Quién Me ha puesto por juez o árbitro sobre ustedes?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Mas Él le dijo: Hombre, ¿quién me puso por juez o partidor sobre vosotros?

Reina Valera (1909)
Mas él le dijo: Hombre, ¿quién me puso por juez ó partidor sobre vosotros?

Sagradas Escrituras (1569)
Mas él le dijo: Hombre, ¿quién me puso por juez o partidor sobre vosotros?

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· ἄνθρωπε, τις με κατέστησεν κριτὴν ἢ μεριστὴν ἐφ’ ὐμᾶς;

Luke 12:14 New American Standard Bible (© 1995)
But He said to him, "Man, who appointed Me a judge or arbitrator over you?"


Miqueas 6:8 El te ha declarado, oh hombre, lo que es bueno. ¿Y qué es lo que demanda el SEÑOR de ti, sino sólo practicar la justicia, amar la misericordia, y andar humildemente con tu Dios?
Lucas 12:13 Uno de la multitud le dijo: Maestro, dile a mi hermano que divida la herencia conmigo.
Romanos 2:1 Por lo cual no tienes excusa, oh hombre, quienquiera que seas tú que juzgas, pues al juzgar a otro, a ti mismo te condenas, porque tú que juzgas practicas las mismas cosas.
Romanos 2:3 ¿Y piensas esto, oh hombre, tú que condenas a los que practican tales cosas y haces lo mismo, que escaparás al juicio de Dios?
Romanos 9:20 Al contrario, ¿quién eres tú, oh hombre, que le contestas a Dios? ¿Dirá acaso el objeto modelado al que lo modela: Por qué me hiciste así?