Lucas 12:16
<< Lucas 12:16 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
También les refirió una parábola, diciendo: La tierra de cierto hombre rico había producido mucho.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces les contó una parábola: "La tierra de cierto hombre rico había producido mucho.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y les refirió una parábola, diciendo: La heredad de un hombre rico había producido mucho;

Reina Valera (1909)
Y refirióles una parábola, diciendo: La heredad de un hombre rico había llevado mucho;

Sagradas Escrituras (1569)
Y les refirió una parábola, diciendo: La heredad de un hombre rico había llevado muchos frutos;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εἶπεν δὲ παραβολὴν πρὸς αὐτοὺς λέγων· ἀνθρώπου τινὸς πλουσίου εὐφόρησεν ἡ χώρα.

Luke 12:16 New American Standard Bible (© 1995)
And He told them a parable, saying, "The land of a rich man was very productive.


Ezequiel 16:49 He aquí, esta fue la iniquidad de tu hermana Sodoma: arrogancia, abundancia de pan y completa ociosidad tuvieron ella y sus hijas; pero no ayudaron al pobre ni al necesitado,
Mateo 13:8 Y otra parte cayó en tierra buena y dio fruto, algunas semillas a ciento por uno, otras a sesenta y otras a treinta.
Lucas 12:15 Y les dijo: Estad atentos y guardaos de toda forma de avaricia; porque aun cuando alguien tenga abundancia, su vida no consiste en sus bienes.
Lucas 12:17 Y pensaba dentro de sí, diciendo: ``¿Qué haré, ya que no tengo dónde almacenar mis cosechas?