Lucas 13:24
<< Lucas 13:24 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Esforzaos por entrar por la puerta estrecha, porque os digo que muchos tratarán de entrar y no podrán.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Esfuércense por entrar por la puerta estrecha, porque les digo que muchos tratarán de entrar y no podrán.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porfiad a entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.

Reina Valera (1909)
Porfiad á entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.

Sagradas Escrituras (1569)
Esforzaos a entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς θύρας ὅτι πολλοί, λέγω ὑμῖν, ζητήσουσιν εἰσελθεῖν καὶ οὐκ ἰσχύσουσιν.

Luke 13:24 New American Standard Bible (© 1995)
"Strive to enter through the narrow door; for many, I tell you, will seek to enter and will not be able.

Mateo 7:13 Entrad por la puerta estrecha, porque ancha es la puerta y amplia es la senda que lleva a la perdición, y muchos son los que entran por ella.
Lucas 13:23 Y alguien le dijo: Señor, ¿son pocos los que se salvan? Y El les dijo: