La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El deseo del perezoso lo mata, Porque sus manos rehúsan trabajar;

Reina Valera Gómez (© 2010)
El deseo del perezoso le mata, porque sus manos rehúsan trabajar;

Reina Valera (1909)
El deseo del perezoso le mata, Porque sus manos no quieren trabajar.

Sagradas Escrituras (1569)
El deseo del perezoso le mata, porque sus manos no quieren trabajar.

משלי 21:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תַּאֲוַת עָצֵל תְּמִיתֶנּוּ כִּי־מֵאֲנוּ יָדָיו לַעֲשֹׂות׃