Lucas 15:10
<< Lucas 15:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
De la misma manera, os digo, hay gozo en la presencia de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"De la misma manera, les digo, hay gozo en la presencia de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.

Reina Valera (1909)
Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.

Sagradas Escrituras (1569)
Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se enmienda.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὕτως, λέγω ὑμῖν, γίνεται χαρὰ ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι.

Luke 15:10 New American Standard Bible (© 1995)
"In the same way, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents."


Mateo 10:32 Por tanto, todo el que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos.
Lucas 12:8 Y os digo, que a todo el que me confiese delante de los hombres, el Hijo del Hombre le confesará también ante los ángeles de Dios;
Lucas 12:9 pero el que me niegue delante de los hombres, será negado delante de los ángeles de Dios.
Lucas 15:7 Os digo que de la misma manera, habrá más gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente que por noventa y nueve justos que no necesitan arrepentimiento.
Lucas 15:9 Cuando la encuentra, reúne a las amigas y vecinas, diciendo: ``Alegraos conmigo porque he hallado la moneda que había perdido.
Lucas 15:11 Y Jesús dijo: Cierto hombre tenía dos hijos;