Lucas 15:16
<< Lucas 15:16 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y deseaba llenarse el estómago de las algarrobas que comían los cerdos, pero nadie le daba nada.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y deseaba llenarse el estómago de las algarrobas que comían los cerdos, pero nadie le daba nada.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y deseaba llenar su vientre de las algarrobas que comían los puercos; mas nadie le daba.

Reina Valera (1909)
Y deseaba henchir su vientre de las algarrobas que comían los puercos; mas nadie se las daba.

Sagradas Escrituras (1569)
Y deseaba llenar su vientre de las algarrobas que comían los puercos; mas nadie se las daba.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπεθύμει χορτασθῆναι ἐκ τῶν κερατίων ὧν ἤσθιον οἱ χοῖροι καὶ οὐδεὶς ἐδίδου αὐτῷ.

Luke 15:16 New American Standard Bible (© 1995)
"And he would have gladly filled his stomach with the pods that the swine were eating, and no one was giving anything to him.

Mateo 7:6 No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las huellen con sus patas, y volviéndose os despedacen.
Lucas 15:15 Entonces fue y se acercó a uno de los ciudadanos de aquel país, y él lo mandó a sus campos a apacentar cerdos.
Lucas 15:17 Entonces, volviendo en sí, dijo: ``¡Cuántos de los trabajadores de mi padre tienen pan de sobra, pero yo aquí perezco de hambre!