Lucas 15:28
<< Lucas 15:28 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces él se enojó y no quería entrar. Salió su padre y le rogaba que entrara.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Entonces él se enojó y no quería entrar. Salió su padre y le rogaba que entrara.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces él se enojó, y no quería entrar. Salió por tanto su padre, y le rogaba que entrase.

Reina Valera (1909)
Entonces se enojó, y no quería entrar. Salió por tanto su padre, y le rogaba que entrase.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces se enojó, y no quería entrar. Salió por tanto su padre, y le rogaba que entrase .

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὠργίσθη δὲ καὶ οὐκ ἤθελεν εἰσελθεῖν, ὁ δὲ πατὴρ αὐτοῦ ἐξελθὼν παρεκάλει αὐτόν.

Luke 15:28 New American Standard Bible (© 1995)
"But he became angry and was not willing to go in; and his father came out and began pleading with him.

Jonás 4:1 Pero esto desagradó a Jonás en gran manera, y se enojó.
Marcos 1:40 Y vino a El un leproso rogándole, y arrodillándose le dijo: Si quieres, puedes limpiarme.
Lucas 15:27 Y él le dijo: ``Tu hermano ha venido, y tu padre ha matado el becerro engordado porque lo ha recibido sano y salvo.
Lucas 15:29 Pero respondiendo él, le dijo al padre: ``Mira, por tantos años te he servido y nunca he desobedecido ninguna orden tuya, y sin embargo, nunca me has dado un cabrito para regocijarme con mis amigos;