Lucas 17:17
<< Lucas 17:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Respondiendo Jesús, dijo: ¿No fueron diez los que quedaron limpios? Y los otros nueve, ¿dónde están?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Jesús le preguntó: "¿No fueron diez los que quedaron limpios? Y los otros nueve, ¿dónde están?

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y respondiendo Jesús, dijo: ¿No son diez los que fueron limpiados? ¿Y los nueve dónde están?

Reina Valera (1909)
Y respondiendo Jesús, dijo: ¿No son diez los que fueron limpios? ¿Y los nueve dónde están?

Sagradas Escrituras (1569)
Y respondiendo Jesús, dijo: ¿No son diez los que fueron limpios? ¿Y los nueve dónde están ?

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· οὐχ οἱ δέκα ἐκαθαρίσθησαν; οἱ [δὲ] ἐννέα ποῦ;

Luke 17:17 New American Standard Bible (© 1995)
Then Jesus answered and said, "Were there not ten cleansed? But the nine-- where are they?

Lucas 17:16 Y cayó sobre su rostro a los pies de Jesús, dándole gracias; y éste era samaritano.
Lucas 17:18 ¿No hubo ninguno que regresara a dar gloria a Dios, excepto este extranjero?