Lucas 17:18 ¿No hubo ninguno que regresara a dar gloria a Dios, excepto este extranjero?

<< Lucas 17:18 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿No hubo ninguno que regresara a dar gloria a Dios, excepto este extranjero?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"¿No hubo ninguno que regresara a dar gloria a Dios, excepto este extranjero?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿No hubo quien volviese y diese gloria a Dios sino este extranjero?

Reina Valera (1909)
¿No hubo quien volviese y diese gloria á Dios sino este extranjero?

Sagradas Escrituras (1569)
¿No hubo quien volviese y diese gloria a Dios sino este extranjero?

οὐχ εὑρέθησαν ὑποστρέψαντες δοῦναι δόξαν τῷ θεῷ εἰ μὴ ὁ ἀλλογενὴς οὗτος;

Luke 17:18 New American Standard Bible (© 1995)
"Was no one found who returned to give glory to God, except this foreigner?"

Mateo 9:8 Pero cuando las multitudes vieron esto, sintieron temor, y glorificaron a Dios, que había dado tal poder a los hombres.

Lucas 17:17 Respondiendo Jesús, dijo: ¿No fueron diez los que quedaron limpios? Y los otros nueve, ¿dónde están?