Lucas 17:22
<< Lucas 17:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y dijo a los discípulos: Vendrán días cuando ansiaréis ver uno de los días del Hijo del Hombre, y no lo veréis.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y a los discípulos les dijo: "Vendrán días cuando ustedes ansiarán ver uno de los días del Hijo del Hombre, y no lo verán.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y dijo a sus discípulos: Tiempo vendrá, cuando desearéis ver uno de los días del Hijo del Hombre, y no lo veréis.

Reina Valera (1909)
Y dijo á sus discípulos: Tiempo vendrá, cuando desearéis ver uno de los días del Hijo del hombre, y no lo veréis.

Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo a sus discípulos: Días vendrán, cuando desearéis ver uno de los días del Hijo del hombre, y no lo veréis.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς· ἐλεύσονται ἡμέραι ὅτε ἐπιθυμήσετε μίαν τῶν ἡμερῶν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἰδεῖν καὶ οὐκ ὄψεσθε.

Luke 17:22 New American Standard Bible (© 1995)
And He said to the disciples, "The days will come when you will long to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

Mateo 9:15 Y Jesús les dijo: ¿Acaso los acompañantes del novio pueden estar de luto mientras el novio está con ellos? Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán.
Marcos 2:20 Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán en aquel día.
Lucas 5:35 Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, entonces ayunarán en aquellos días.