Marcos 2:20
<< Marcos 2:20 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán en aquel día.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán en aquel día.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero vendrán días cuando el esposo les será quitado, y entonces en aquellos días ayunarán.

Reina Valera (1909)
Mas vendrán días, cuando el esposo les será quitado, y entonces en aquellos días ayunarán.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas vendrán días, cuando el Esposo les será quitado de ellos; y entonces, en aquellos días ayunarán.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ’ αὐτῶν ὁ νυμφίος, καὶ τότε νηστεύσουσιν ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ.

Mark 2:20 New American Standard Bible (© 1995)
"But the days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast in that day.

Mateo 9:15 Y Jesús les dijo: ¿Acaso los acompañantes del novio pueden estar de luto mientras el novio está con ellos? Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán.
Marcos 2:19 Y Jesús les dijo: ¿Acaso pueden ayunar los acompañantes del novio mientras el novio está con ellos? Mientras tienen al novio con ellos, no pueden ayunar.
Marcos 2:21 Nadie pone un remiendo de tela nueva en un vestido viejo, porque entonces el remiendo al encogerse tira de él, lo nuevo de lo viejo, y se produce una rotura peor.
Lucas 5:35 Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, entonces ayunarán en aquellos días.
Lucas 17:22 Y dijo a los discípulos: Vendrán días cuando ansiaréis ver uno de los días del Hijo del Hombre, y no lo veréis.