Lucas 19:24
<< Lucas 19:24 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y dijo a los que estaban presentes: ``Quitadle la mina y dád sela al que tiene las diez minas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y dijo a los que estaban presentes: 'Quítenle la moneda y dénsela al que tiene las diez monedas.'

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y dijo a los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene diez minas.

Reina Valera (1909)
Y dijo á los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas.

Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo a los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τοῖς παρεστῶσιν εἶπεν· ἄρατε ἀπ’ αὐτοῦ τὴν μνᾶν καὶ δότε τῷ τὰς δέκα μνᾶς ἔχοντι—

Luke 19:24 New American Standard Bible (© 1995)
"Then he said to the bystanders, 'Take the mina away from him and give it to the one who has the ten minas.'

Lucas 19:13 Y llamando a diez de sus siervos, les dio diez minas y les dijo: ``Negociad con esto hasta que yo regrese.
Lucas 19:23 ``Entonces, ¿por qué no pusiste mi dinero en el banco, y al volver yo, lo hubiera recibido con los intereses?
Lucas 19:25 Y ellos le dijeron: ``Señor, él ya tiene diez minas.