Lucas 2:28
<< Lucas 2:28 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
él tomó al Niño en sus brazos, y bendijo a Dios y dijo:

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Simeón tomó al Niño en sus brazos, y bendijo a Dios diciendo:

Reina Valera Gómez (© 2010)
él entonces le tomó en sus brazos, y bendijo a Dios, diciendo:

Reina Valera (1909)
Entonces él le tomó en sus brazos, y bendijo á Dios, y dijo:

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces él le tomó en sus brazos, y bendijo a Dios, y dijo:

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ αὐτὸς ἐδέξατο αὐτὸ εἰς τὰς ἀγκάλας καὶ εὐλόγησεν τὸν θεὸν καὶ εἶπεν·

Luke 2:28 New American Standard Bible (© 1995)
then he took Him into his arms, and blessed God, and said,

Josué 22:33 Y la respuesta agradó a los hijos de Israel; y los hijos de Israel bendijeron a Dios, y no hablaron más de subir a pelear contra ellos para destruir la tierra en que habitaban los hijos de Rubén y los hijos de Gad.
Lucas 2:27 Movido por el Espíritu fue al templo. Y cuando los padres del niño Jesús le trajeron para cumplir por El el rito de la ley,
Lucas 2:29 Ahora, Señor, permite que tu siervo se vaya en paz, conforme a tu palabra;