Lucas 2:47
<< Lucas 2:47 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y todos los que le oían estaban asombrados de su entendimiento y de sus respuestas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Todos los que Le oían estaban asombrados de Su entendimiento y de Sus respuestas.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y todos los que le oían, se admiraban de su inteligencia, y de sus respuestas.

Reina Valera (1909)
Y todos los que le oían, se pasmaban de su entendimiento y de sus respuestas.

Sagradas Escrituras (1569)
Y todos los que le oían, estaban fuera de sí de su entendimiento y de sus respuestas.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:47 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐξίσταντο δὲ πάντες οὶ ἀκούοντες αὐτοῦ ἐπὶ τῇ συνέσει καὶ ταῖς ἀποκρίσεσιν αὐτοῦ.

Luke 2:47 New American Standard Bible (© 1995)
And all who heard Him were amazed at His understanding and His answers.

Mateo 7:28 Cuando Jesús terminó estas palabras, las multitudes se admiraban de su enseñanza;
Mateo 13:54 Y llegando a su pueblo, les enseñaba en su sinagoga, de tal manera que se maravillaban y decían: ¿Dónde obtuvo éste esta sabiduría y estos poderes milagrosos?
Mateo 22:33 Al oír esto, las multitudes se admiraban de su enseñanza.
Marcos 1:22 Y se admiraban de su enseñanza; porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas.
Marcos 6:2 Cuando llegó el día de reposo, comenzó a enseñar en la sinagoga; y muchos que le escuchaban se asombraban, diciendo: ¿Dónde obtuvo éste tales cosas, y cuál es esta sabiduría que le ha sido dada, y estos milagros que hace con sus manos?
Marcos 11:18 Los principales sacerdotes y los escribas oyeron esto y buscaban cómo destruirle, porque le tenían miedo, pues toda la multitud estaba admirada de su enseñanza.
Lucas 2:46 Y aconteció que después de tres días le hallaron en el templo, sentado en medio de los maestros, escuchándolos y haciéndoles preguntas.
Lucas 4:32 y se admiraban de su enseñanza porque su mensaje era con autoridad.
Juan 7:15 Entonces los judíos se maravillaban, diciendo: ¿Cómo puede éste saber de letras sin haber estudiado?