| La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)para inscribirse junto con María, desposada con él, la cual estaba encinta.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
para inscribirse junto con María, comprometida para casarse con él, la cual estaba encinta. Reina Valera Gómez (© 2010)
para ser empadronado con María su esposa, desposada con él, la cual estaba a punto de dar a luz. Reina Valera (1909)
Para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba encinta. Sagradas Escrituras (1569)
Para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba encinta. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ ἐμνηστευμένῃ αὐτῷ, οὔσῃ ἐγκύῳ.
|  | 
Mateo 1:18 Y el nacimiento de Jesucristo fue como sigue. Estando su madre María desposada con José, antes de que se consumara el matrimonio, se halló que había concebido por obra del Espíritu Santo.
Lucas 2:1 Y aconteció en aquellos días que salió un edicto de César Augusto, para que se hiciera un censo de todo el mundo habitado.
Lucas 2:3 Y todos se dirigían a inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad.
Lucas 2:4 Y también José subió de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David que se llama Belén, por ser él de la casa y de la familia de David,
Lucas 2:6 Y sucedió que mientras estaban ellos allí, se cumplieron los días de su alumbramiento.
|
| |
|
