Lucas 22:21
<< Lucas 22:21 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Mas he aquí, la mano del que me entrega está conmigo en la mesa.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero, vean, la mano del que Me entrega está junto a Mí en la mesa.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Mas he aquí, conmigo en la mesa, la mano del que me entrega.

Reina Valera (1909)
Con todo eso, he aquí la mano del que me entrega, conmigo en la mesa.

Sagradas Escrituras (1569)
Con todo eso, he aquí la mano del que me entrega, conmigo en la mesa.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πλὴν ἰδοὺ ἡ χεῖρ τοῦ παραδιδόντος με μετ’ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης.

Luke 22:21 New American Standard Bible (© 1995)
"But behold, the hand of the one betraying Me is with Mine on the table.

Salmos 41:9 Aun mi íntimo amigo en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, contra mí ha levantado su calcañar.
Mateo 26:21 Y mientras comían, dijo: En verdad os digo que uno de vosotros me entregará.
Marcos 14:17 Al atardecer llegó El con los doce.
Marcos 14:18 Y estando sentados a la mesa comiendo, Jesús dijo: En verdad os digo que uno de vosotros me entregará; el que come conmigo.
Juan 13:18 No hablo de todos vosotros; yo conozco a los que he escogido; pero es para que se cumpla la Escritura: ``EL QUE COME MI PAN HA LEVANTADO CONTRA MI SU CALCAÑAR.
Juan 13:21 Habiendo dicho Jesús esto, se angustió en espíritu, y testificó y dijo: En verdad, en verdad os digo que uno de vosotros me entregará.
Juan 13:22 Los discípulos se miraban unos a otros, y estaban perplejos sin saber de quién hablaba.