Lucas 22:33
<< Lucas 22:33 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Pedro le dijo: Señor, estoy dispuesto a ir contigo tanto a la cárcel como a la muerte.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y Pedro Le dijo: "Señor, estoy dispuesto a ir adonde vayas, tanto a la cárcel como a la muerte."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y él le dijo: Señor, presto estoy a ir contigo a la cárcel, y aun a la muerte.

Reina Valera (1909)
Y él le dijo: Señor, pronto estoy á ir contigo aun á cárcel y á muerte.

Sagradas Escrituras (1569)
Y él le dijo: Señor, aparejado estoy a ir contigo aun a cárcel y a muerte.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· κύριε, μετὰ σοῦ ἕτοιμος εἰμι καὶ εἰς φυλακὴν καὶ εἰς θάνατον πορεύεσθαι.

Luke 22:33 New American Standard Bible (© 1995)
But he said to Him, "Lord, with You I am ready to go both to prison and to death!"

Mateo 26:33 Entonces Pedro, respondiendo, le dijo: Aunque todos se aparten por causa de ti, yo nunca me apartaré.
Marcos 14:29 Entonces Pedro le dijo: Aunque todos se aparten, yo, sin embargo, no lo haré.
Lucas 22:34 Pero Jesús le dijo: Te digo, Pedro, que el gallo no cantará hoy hasta que tú hayas negado tres veces que me conoces.
Juan 13:37 Pedro le dijo: Señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora mismo? ¡Yo daré mi vida por ti!
Juan 13:38 Jesús le respondió: ¿Tu vida darás por mí? En verdad, en verdad te digo: no cantará el gallo sin que antes me hayas negado tres veces.