Lucas 23:43
<< Lucas 23:43 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces El le dijo: En verdad te digo: hoy estarás conmigo en el paraíso.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces Jesús le dijo: "En verdad te digo: hoy estarás conmigo en el paraíso."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo: Hoy estarás conmigo en el paraíso.

Reina Valera (1909)
Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἀμήν σοι λέγω, σήμερον μετ’ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ.

Luke 23:43 New American Standard Bible (© 1995)
And He said to him, "Truly I say to you, today you shall be with Me in Paradise."


Lucas 23:42 Y decía: Jesús, acuérdate de mí cuando vengas en tu reino.
2 Corintios 12:4 que fue arrebatado al paraíso, y escuchó palabras inefables que al hombre no se le permite expresar.
Apocalipsis 2:7 `El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al vencedor le daré a comer del árbol de la vida, que está en el paraíso de Dios.'