Lucas 4:13 Cuando el diablo hubo acabado toda tentación, se alejó de El esperando un tiempo <i>oportuno.</i>

<< Lucas 4:13 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando el diablo hubo acabado toda tentación, se alejó de El esperando un tiempo oportuno.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando el diablo hubo acabado toda tentación, se alejó de El esperando un tiempo oportuno.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y cuando el diablo hubo acabado toda tentación, se apartó de Él por un tiempo.

Reina Valera (1909)
Y acabada toda tentación, el diablo se fué de él por un tiempo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y acabada toda tentación, el diablo se fue de él por un tiempo.

Καὶ συντελέσας πάντα πειρασμὸν ὁ διάβολος ἀπέστη ἀπ’ αὐτοῦ ἄχρι καιροῦ.

Luke 4:13 New American Standard Bible (© 1995)
When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.

Lucas 4:12 Respondiendo Jesús, le dijo: Se ha dicho: ``NO TENTARAS AL SEÑOR TU DIOS.

Lucas 4:14 Jesús regresó a Galilea en el poder del Espíritu, y las nuevas acerca de El se divulgaron por toda aquella comarca.