Lucas 4:12 Respondiendo Jesús, le dijo: Se ha dicho: ``NO TENTARAS AL SEÑOR TU DIOS.

<< Lucas 4:12 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Respondiendo Jesús, le dijo: Se ha dicho: ``NO TENTARAS AL SEÑOR TU DIOS.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Jesús le respondió: "Se ha dicho: 'NO TENTARAS AL SEÑOR TU DIOS.'"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y respondiendo Jesús, le dijo: Dicho está: No tentarás al Señor tu Dios.

Reina Valera (1909)
Y respondiendo Jesús, le dijo: Dicho está: No tentarás al Señor tu Dios.

Sagradas Escrituras (1569)
Y respondiendo Jesús, le dijo: Dicho está: No tentarás al Señor tu Dios.

καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι εἴρηται· οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεόν σου.

Luke 4:12 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus answered and said to him, "It is said, 'YOU SHALL NOT PUT THE LORD YOUR GOD TO THE TEST.'"

Deuteronomio 6:16 No tentaréis al SEÑOR vuestro Dios, como le tentasteis en Masah.

Mateo 4:7 Jesús le dijo: También está escrito: ``NO TENTARAS AL SEÑOR TU DIOS.

Lucas 4:13 Cuando el diablo hubo acabado toda tentación, se alejó de El esperando un tiempo oportuno.