Lucas 4:5
<< Lucas 4:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Llevándole a una altura, el diablo le mostró en un instante todos los reinos del mundo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El diablo Lo llevó a una altura, y Le mostró en un instante todos los reinos del mundo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y le llevó el diablo a un monte alto, y le mostró en un momento de tiempo todos los reinos de la tierra.

Reina Valera (1909)
Y le llevó el diablo á un alto monte, y le mostró en un momento de tiempo todos los reinos de la tierra.

Sagradas Escrituras (1569)
Y le llevó el diablo a un alto monte, y le mostró todos los reinos de la redondez de la tierra en un momento de tiempo.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἀναγαγὼν αὐτὸν ἔδειξεν αὐτῷ πᾶσας τὰς βασιλείας τῆς οἰκουμένης ἐν στιγμῇ χρόνου

Luke 4:5 New American Standard Bible (© 1995)
And he led Him up and showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Mateo 4:8 Otra vez el diablo le llevó a un monte muy alto, y le mostró todos los reinos del mundo y la gloria de ellos,
Mateo 24:14 Y este evangelio del reino se predicará en todo el mundo como testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.