1 Corintios 7:31
<< 1 Corintios 7:31 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y los que aprovechan el mundo, como si no lo aprovecharan plenamente; porque la apariencia de este mundo es pasajera.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
los que aprovechan el mundo, como si no lo aprovecharan plenamente; porque la apariencia de este mundo es pasajera.

Reina Valera Gómez (© 2010)
y los que disfrutan de este mundo, como no abusando de ello; porque la apariencia de este mundo se pasa.

Reina Valera (1909)
Y los que usan de este mundo, como los que no usan: porque la apariencia de este mundo se pasa.

Sagradas Escrituras (1569)
y los que usan de este mundo, como los que no lo usan como si fuera propio ; porque la apariencia de este mundo se pasa.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ οἱ χρώμενοι τὸν κόσμον ὡς μὴ καταχρώμενοι· παράγει γὰρ τὸ σχῆμα τοῦ κόσμου τούτου.

1 Corinthians 7:31 New American Standard Bible (© 1995)
and those who use the world, as though they did not make full use of it; for the form of this world is passing away.


Salmos 39:6 Sí, como una sombra anda el hombre; ciertamente en vano se afana; acumula riquezas, y no sabe quién las recogerá.
1 Corintios 7:29 Mas esto digo, hermanos: el tiempo ha sido acortado; de modo que de ahora en adelante los que tienen mujer sean como si no la tuvieran;
1 Corintios 7:30 y los que lloran, como si no lloraran; y los que se regocijan, como si no se regocijaran; y los que compran, como si no tuvieran nada;
1 Corintios 9:18 ¿Cuál es, entonces, mi recompensa? Que al predicar el evangelio, pueda ofrecerlo gratuitamente sin hacer pleno uso de mi derecho en el evangelio.
Hebreos 12:27 Y esta expresión: Aún, una vez más, indica la remoción de las cosas movibles, como las cosas creadas, a fin de que permanezcan las cosas que son inconmovibles.
Santiago 1:10 y el rico en su humillación, pues él pasará como la flor de la hierba.
1 Juan 2:17 Y el mundo pasa, y también sus pasiones, pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.