Lucas 6:24
<< Lucas 6:24 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero ¡ay de vosotros los ricos!, porque ya estáis recibiendo todo vuestro consuelo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero ¡ay de ustedes los ricos! Porque ya están recibiendo todo su consuelo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Mas ¡ay de vosotros, ricos! porque tenéis vuestro consuelo.

Reina Valera (1909)
Mas ¡ay de vosotros, ricos! porque tenéis vuestro consuelo.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas ¡ay de vosotros, ricos! Porque tenéis vuestro consuelo.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πλὴν οὐαὶ ὑμῖν τοῖς πλουσίοις, ὅτι ἀπέχετε τὴν παράκλησιν ὑμῶν.

Luke 6:24 New American Standard Bible (© 1995)
"But woe to you who are rich, for you are receiving your comfort in full.


Amós 6:1 ¡Ay de los que viven reposadamente en Sion, y de los que se sienten seguros en el monte de Samaria, los notables de las naciones principales, a quienes acude la casa de Israel!
Mateo 6:2 Por eso, cuando des limosna, no toques trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser alabados por los hombres. En verdad os digo que ya han recibido su recompensa.
Mateo 6:5 Y cuando oréis, no seáis como los hipócritas; porque a ellos les gusta ponerse en pie y orar en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para ser vistos por los hombres. En verdad os digo que ya han recibido su recompensa.
Lucas 6:25 ¡Ay de vosotros, los que ahora estáis saciados!, porque tendréis hambre. ¡Ay de vosotros, los que ahora reís!, porque os lamentaréis y lloraréis.
Lucas 16:25 Pero Abraham le dijo: ``Hijo, recuerda que durante tu vida recibiste tus bienes, y Lázaro, igualmente, males; pero ahora él es consolado aquí, y tú estás en agonía.
Santiago 5:1 ¡Oíd ahora, ricos! Llorad y aullad por las miserias que vienen sobre vosotros.