Santiago 5:1
<< Santiago 5:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¡Oíd ahora, ricos! Llorad y aullad por las miserias que vienen sobre vosotros.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¡Oigan ahora, ricos! Lloren y aúllen por las miserias que vienen sobre ustedes.

Reina Valera Gómez (© 2010)
¡Vamos ahora, ricos! Llorad y aullad por vuestras miserias que os vendrán.

Reina Valera (1909)
EA ya ahora, oh ricos, llorad aullando por vuestras miserias que os vendrán.

Sagradas Escrituras (1569)
Ea ya ahora, oh ricos, llorad aullando por vuestras miserias que os vendrán.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις.

James 5:1 New American Standard Bible (© 1995)
Come now, you rich, weep and howl for your miseries which are coming upon you.


Isaías 13:6 Gemid, porque cerca está el día del SEÑOR; vendrá como destrucción del Todopoderoso.
Isaías 15:3 En sus calles se han ceñido de cilicio; en sus terrados y en sus plazas todos gimen, deshechos en lágrimas.
Ezequiel 30:2 Hijo de hombre, profetiza y di: ``Así dice el Señor DIOS: `Gemid: ``¡Ay de aquel día!
Lucas 6:24 Pero ¡ay de vosotros los ricos!, porque ya estáis recibiendo todo vuestro consuelo.
1 Timoteo 6:9 Pero los que quieren enriquecerse caen en tentación y lazo y en muchos deseos necios y dañosos que hunden a los hombres en la ruina y en la perdición.
Santiago 4:13 Oíd ahora, los que decís: Hoy o mañana iremos a tal o cual ciudad y pasaremos allá un año, haremos negocio y tendremos ganancia.