La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Cierto prestamista tenía dos deudores; uno le debía 500 denarios (salario de 500 días) y el otro cincuenta;

Reina Valera Gómez (© 2010)
Un acreedor tenía dos deudores; el uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta;

Reina Valera (1909)
Un acredor tenía dos deudores: el uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta;

Sagradas Escrituras (1569)
Un acreedor tenía dos deudores: el uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta;