Mateo 6:12
<< Mateo 6:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'Y perdónanos nuestras deudas (ofensas, pecados), como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores (los que nos ofenden, nos hacen mal).

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores.

Reina Valera (1909)
Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos á nuestros deudores.

Sagradas Escrituras (1569)
Y suéltanos nuestras deudas, como también nosotros soltamos a nuestros deudores.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν.

Matthew 6:12 New American Standard Bible (© 1995)
'And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

Éxodo 34:7 el que guarda misericordia a millares, el que perdona la iniquidad, la transgresión y el pecado, y que no tendrá por inocente al culpable ; el que castiga la iniquidad de los padres sobre los hijos y sobre los hijos de los hijos hasta la tercera y cuarta generación.
Salmos 32:1 ¡Cuán bienaventurado es aquel cuya transgresión es perdonada, cuyo pecado es cubierto!
Salmos 130:4 Pero en ti hay perdón, para que seas temido.
Mateo 9:2 Y le trajeron un paralítico echado en una camilla; y Jesús, viendo la fe de ellos, dijo al paralítico: Anímate, hijo, tus pecados te son perdonados.
Mateo 18:33 ``¿No deberías tú también haberte compadecido de tu consiervo, así como yo me compadecí de ti?
Mateo 26:28 porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que es derramada por muchos para el perdón de los pecados.
Lucas 13:4 ¿O pensáis que aquellos dieciocho, sobre los que cayó la torre en Siloé y los mató, eran más deudores que todos los hombres que habitan en Jerusalén?
Efesios 1:7 En El tenemos redención mediante su sangre, el perdón de nuestros pecados según las riquezas de su gracia
1 Juan 1:7 mas si andamos en la luz, como El está en la luz, tenemos comunión los unos con los otros, y la sangre de Jesús su Hijo nos limpia de todo pecado.