Lucas 8:40
<< Lucas 8:40 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando Jesús volvió, la multitud le recibió con gozo , porque todos le habían estado esperando.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando Jesús volvió, la multitud Lo recibió con gozo , porque todos Lo habían estado esperando.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y aconteció que cuando Jesús volvió, la multitud le recibió con gozo; porque todos le esperaban.

Reina Valera (1909)
Y aconteció que volviendo Jesús, recibióle la gente; porque todos le esperaban.

Sagradas Escrituras (1569)
Y aconteció que volviendo Jesús, le recibió la multitud; porque todos le esperaban.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐν δὲ τῷ ὑποστρέφειν τὸν Ἰησοῦν ἀπεδέξατο αὐτὸν ὁ ὄχλος· ἦσαν γὰρ πάντες προσδοκῶντες αὐτόν.

Luke 8:40 New American Standard Bible (© 1995)
And as Jesus returned, the people welcomed Him, for they had all been waiting for Him.

Mateo 9:1 Y subiendo Jesús en una barca, pasó al otro lado y llegó a su ciudad.
Marcos 5:21 Cuando Jesús pasó otra vez en la barca al otro lado, se reunió una gran multitud alrededor de El; así que El se quedó junto al mar.
Lucas 8:39 Vuelve a tu casa, y cuenta cuán grandes cosas Dios ha hecho por ti. Y él se fue, proclamando por toda la ciudad cuán grandes cosas Jesús había hecho por él.