Lucas 8:48
<< Lucas 8:48 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y El le dijo: Hija, tu fe te ha sanado; vete en paz.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y El le dijo: "Hija, tu fe te ha sanado; vete en paz."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y Él le dijo: Hija, ten buen ánimo; tu fe te ha salvado; ve en paz.

Reina Valera (1909)
Y él dijo: Hija, tu fe te ha salvado: ve en paz.

Sagradas Escrituras (1569)
Y él dijo: Confía hija, tu fe te ha salvado; ve en paz.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:48 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῃ· θυγάτηρ, ἡ πίστις σου σέσωκεν σε· πορεύου εἰς εἰρήνην.

Luke 8:48 New American Standard Bible (© 1995)
And He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace."


Mateo 9:22 Pero Jesús, volviéndose y viéndola, dijo: Hija, ten ánimo, tu fe te ha sanado. Y al instante la mujer quedó sana.
Marcos 5:34 Y Jesús le dijo: Hija, tu fe te ha sanado; vete en paz y queda sana de tu aflicción.
Lucas 7:50 Pero Jesús dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado, vete en paz.
Lucas 8:47 Al ver la mujer que ella no había pasado inadvertida, se acercó temblando, y cayendo delante de El, declaró en presencia de todo el pueblo la razón por la cual le había tocado, y cómo al instante había sido sanada.