Lucas 8:9
<< Lucas 8:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Sus discípulos le preguntaban qué quería decir esta parábola,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Sus discípulos Le preguntaban qué quería decir esta parábola,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Qué significa esta parábola?

Reina Valera (1909)
Y sus discípulos le preguntaron, diciendo, qué era está parábola.

Sagradas Escrituras (1569)
Y sus discípulos le preguntaron, diciendo, qué era ésta parábola.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τίς αὕτη εἴη ἡ παραβολή.

Luke 8:9 New American Standard Bible (© 1995)
His disciples began questioning Him as to what this parable meant.

Mateo 13:10 Y acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas en parábolas?
Marcos 4:10 Cuando se quedó solo, sus seguidores junto con los doce, le preguntaban sobre las parábolas.