Marcos 1:25
<< Marcos 1:25 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Jesús lo reprendió, diciendo: ¡Cállate, y sal de él!

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Jesús lo reprendió, diciendo: "¡Cállate, y sal de él!"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y Jesús le reprendió, diciendo: ¡Enmudece, y sal de él!

Reina Valera (1909)
Y Jesús le riñó, diciendo: Enmudece, y sal de él.

Sagradas Escrituras (1569)
Y Jesús le riñó, diciendo: Enmudece, y sal de él.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς [λέγων]· φιμώθητι καὶ ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ.

Mark 1:25 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus rebuked him, saying, "Be quiet, and come out of him!"


Mateo 9:30 Y se les abrieron los ojos. Y Jesús les advirtió rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa.
Marcos 1:24 diciendo: ¿Qué tenemos que ver contigo, Jesús de Nazaret? ¿Has venido a destruirnos? Yo sé quién eres: el Santo de Dios.
Marcos 1:26 Entonces el espíritu inmundo, causándole convulsiones, gritó a gran voz y salió de él.