Mateo 9:30
<< Mateo 9:30 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y se les abrieron los ojos. Y Jesús les advirtió rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y se les abrieron los ojos. Y Jesús les advirtió rigurosamente: "Miren que nadie lo sepa."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y los ojos de ellos fueron abiertos. Y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa.

Reina Valera (1909)
Y los ojos de ellos fueron abiertos. Y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa.

Sagradas Escrituras (1569)
Y los ojos de ellos fueron abiertos. Y Jesús les encargó rigurosamente , diciendo: Mirad que nadie lo sepa.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἠνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί. καὶ ἐνεβριμήθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων· ὁρᾶτε μηδεὶς γινωσκέτω.

Matthew 9:30 New American Standard Bible (© 1995)
And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them: "See that no one knows about this!"

Salmos 146:8 El SEÑOR abre los ojos a los ciegos, el SEÑOR levanta a los caídos, el SEÑOR ama a los justos.
Mateo 8:4 Entonces Jesús le dijo: Mira, no se lo digas a nadie, sino ve, muéstrate al sacerdote y presenta la ofrenda que ordenó Moisés, para que les sirva de testimonio a ellos.
Mateo 12:16 Y les advirtió que no revelaran quién era El;
Marcos 1:43 Entonces Jesús lo amonestó severamente y enseguida lo despidió,
Marcos 3:12 Y les advertía con insistencia que no revelaran su identidad.