Marcos 12:4
<< Marcos 12:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
De nuevo les mandó otro siervo, y a él lo hirieron en la cabeza y lo trataron vergonzosamente.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"De nuevo les mandó otro siervo, y a él lo hirieron en la cabeza y lo trataron vergonzosamente.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y volvió a enviarles otro siervo, mas ellos apedreándole, le hirieron en la cabeza, y le enviaron afrentado.

Reina Valera (1909)
Y volvió á enviarles otro siervo; mas apedreándole, le hirieron en la cabeza, y volvieron á enviarle afrentado.

Sagradas Escrituras (1569)
Y volvió a enviarles otro siervo; mas apedreándole, le hirieron en la cabeza, y volvieron a enviarle afrentado.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πάλιν ἀπέστειλεν πρὸς αὐτοὺς ἄλλον δοῦλον· κακεῖνον ἐκεφαλίωσαν καὶ ἠτίμασαν.

Mark 12:4 New American Standard Bible (© 1995)
"Again he sent them another slave, and they wounded him in the head, and treated him shamefully.


Marcos 12:3 Pero ellos, echándole mano, lo golpearon y lo enviaron con las manos vacías.
Marcos 12:5 Y envió a otro y a éste lo mataron; y así con otros muchos, golpeando a unos y matando a otros.
Lucas 20:11 Volvió a enviar otro siervo; y ellos también a éste, después de golpearlo y ultrajarlo, lo enviaron con las manos vacías.