Marcos 12:5 Y envió a otro y a éste lo mataron; y <i>así con</i> otros muchos, golpeando a unos y matando a otros.

<< Marcos 12:5 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y envió a otro y a éste lo mataron; y así con otros muchos, golpeando a unos y matando a otros.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Envió a otro y a éste lo mataron; y así con muchos otros, golpeando a unos y matando a otros.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y volvió a enviar a otro, y a éste mataron; y a otros muchos, hiriendo a unos y matando a otros.

Reina Valera (1909)
Y volvió á enviar otro, y á aquél mataron; y á otros muchos, hiriendo á unos y matando á otros.

Sagradas Escrituras (1569)
Y volvió a enviar otro, y a aquel mataron; y a otros muchos, hiriendo a unos y matando a otros.

καὶ ἄλλον ἀπέστειλεν· κακεῖνον ἀπέκτειναν, καὶ πολλοὺς ἄλλους, οὓς μὲν δέροντες, οὓς δὲ ἀποκτέννοντες.

Mark 12:5 New American Standard Bible (© 1995)
"And he sent another, and that one they killed; and so with many others, beating some and killing others.

Marcos 12:4 De nuevo les mandó otro siervo, y a él lo hirieron en la cabeza y lo trataron vergonzosamente.

Marcos 12:6 Todavía le quedaba uno, un hijo amado; y les envió a este último, diciendo: ``Respetarán a mi hijo.