Marcos 2:2
<< Marcos 2:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y se reunieron muchos, tanto que ya no había lugar ni aun a la puerta; y El les exponía la palabra.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y se reunieron muchos, tanto que ya no había lugar ni aun a la puerta; y El les explicaba la palabra.

Reina Valera Gómez (© 2010)
E inmediatamente se juntaron muchos, tanto que ya no había lugar, ni aun a la puerta; y les predicaba la palabra.

Reina Valera (1909)
Y luego se juntaron á él muchos, que ya no cabían ni aun á la puerta; y les predicaba la palabra.

Sagradas Escrituras (1569)
Y luego se juntaron a él muchos, que ya no cabían ni aun a la puerta; y les predicaba la Palabra.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ συνήχθησαν πολλοὶ ὥστε μηκέτι χωρεῖν μηδὲ τὰ πρὸς τὴν θύραν, καὶ ἐλαλει αὐτοῖς τὸν λόγον.

Mark 2:2 New American Standard Bible (© 1995)
And many were gathered together, so that there was no longer room, not even near the door; and He was speaking the word to them.

Marcos 1:45 Pero él, en cuanto salió, comenzó a proclamarlo abiertamente y a divulgar el hecho, a tal punto que Jesús ya no podía entrar públicamente en ninguna ciudad, sino que se quedaba fuera en lugares despoblados; y venían a El de todas partes.
Marcos 2:1 Habiendo entrado de nuevo en Capernaúm varios días después, se oyó que estaba en casa.
Marcos 2:13 Y El salió de nuevo a la orilla del mar, y toda la multitud venía a El, y les enseñaba.