Marcos 2:24 Entonces los fariseos le decían: Mira, ¿por qué hacen lo que no es lícito en el día de reposo?

<< Marcos 2:24 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces los fariseos le decían: Mira, ¿por qué hacen lo que no es lícito en el día de reposo?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces los Fariseos Le decían: "Mira, ¿por qué hacen lo que no es lícito en el día de reposo?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces los fariseos le dijeron: Mira, ¿por qué hacen en sábado lo que no es lícito?

Reina Valera (1909)
Entonces los Fariseos le dijeron: He aquí, ¿por qué hacen en sábado lo que no es lícito?

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces los Fariseos le dijeron: He aquí, ¿por qué hacen tus discípulos en sábado lo que no es lícito?

καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἔλεγον αὐτῷ· ἴδε τί ποιοῦσιν τοῖς σάββασιν ὃ οὐκ ἔξεστιν;

Mark 2:24 New American Standard Bible (© 1995)
The Pharisees were saying to Him, "Look, why are they doing what is not lawful on the Sabbath?"

Mateo 12:2 Y cuando lo vieron los fariseos, le dijeron: Mira, tus discípulos hacen lo que no es lícito hacer en el día de reposo.

Marcos 2:25 Y El les dijo: ¿Nunca habéis leído lo que David hizo cuando tuvo necesidad y sintió hambre, él y sus compañeros,