Marcos 4:27
<< Marcos 4:27 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y se acuesta y se levanta, de noche y de día, y la semilla brota y crece; cómo, él no lo sabe.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y se acuesta de noche y se levanta de día, y la semilla brota y crece; cómo, él no lo sabe.

Reina Valera Gómez (© 2010)
y duerme y se levanta, de noche y de día, y la semilla brota y crece sin saber él cómo.

Reina Valera (1909)
Y duerme, y se levanta de noche y de día, y la simiente brota y crece como él no sabe.

Sagradas Escrituras (1569)
y duerme, y se levanta de noche y de día, y la simiente brota y crece como él no sabe.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ καθεύδῃ καὶ ἐγείρηται νύκτα καὶ ἡμέραν, καὶ ὁ σπόρος βλαστᾷ καὶ μηκύνηται ὡς οὐκ οἶδεν αὐτός.

Mark 4:27 New American Standard Bible (© 1995)
and he goes to bed at night and gets up by day, and the seed sprouts and grows-- how, he himself does not know.


Marcos 4:26 Decía también: El reino de Dios es como un hombre que echa semilla en la tierra,
Marcos 4:28 La tierra produce fruto por sí misma; primero la hoja, luego la espiga, y después el grano maduro en la espiga.