Marcos 4:28
<< Marcos 4:28 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
La tierra produce fruto por sí misma; primero la hoja, luego la espiga, y después el grano maduro en la espiga.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"La tierra produce fruto por sí misma; primero la hoja, luego la espiga, y después el grano maduro en la espiga.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque de suyo fructifica la tierra, primero hierba, luego espiga, después grano lleno en la espiga.

Reina Valera (1909)
Porque de suyo fructifica la tierra, primero hierba, luego espiga, después grano lleno en la espiga;

Sagradas Escrituras (1569)
Porque de suyo fructifica la tierra, primero hierba, luego espiga, después grano lleno en la espiga;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
αὐτομάτη ἡ γῆ καρποφορεῖ, πρῶτον χόρτον εἶτεν στάχυν εἶτεν πλήρη σῖτον ἐν τῷ στάχϋι.

Mark 4:28 New American Standard Bible (© 1995)
"The soil produces crops by itself; first the blade, then the head, then the mature grain in the head.


Marcos 4:27 y se acuesta y se levanta, de noche y de día, y la semilla brota y crece; cómo, él no lo sabe.
Marcos 4:29 Y cuando el fruto lo permite, él enseguida mete la hoz, porque ha llegado el tiempo de la siega.