Marcos 4:7
<< Marcos 4:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Otra parte cayó entre espinos, y los espinos crecieron y la ahogaron, y no dio fruto.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Otra parte cayó entre espinos, y los espinos crecieron y la ahogaron, y no dio fruto.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y otra parte cayó entre espinos; y crecieron los espinos y la ahogaron, y no dio fruto.

Reina Valera (1909)
Y otra parte cayó en espinas; y subieron las espinas, y la ahogaron, y no dió fruto.

Sagradas Escrituras (1569)
Otra parte cayó en espinas; y subieron las espinas, y la ahogaron, y no dio fruto.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἄλλο ἔπεσεν εἰς τὰς ἀκάνθας, καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι καὶ συνέπνιξαν αὐτό, καὶ καρπὸν οὐκ ἔδωκεν.

Mark 4:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Other seed fell among the thorns, and the thorns came up and choked it, and it yielded no crop.

Mateo 13:7 Otra parte cayó entre espinos; y los espinos crecieron y la ahogaron.
Mateo 13:8 Y otra parte cayó en tierra buena y dio fruto, algunas semillas a ciento por uno, otras a sesenta y otras a treinta.
Marcos 4:6 Pero cuando salió el sol, se quemó; y por no tener raíz, se secó.
Marcos 4:8 Y otras semillas cayeron en buena tierra, y creciendo y desarrollándose, dieron fruto, y produjeron unas a treinta, otras a sesenta y otras a ciento por uno.