Marcos 6:24
<< Marcos 6:24 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Ella salió y dijo a su madre: ¿Qué pediré? Y ella le respondió: La cabeza de Juan el Bautista.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ella salió y dijo a su madre: "¿Qué pediré?" "La cabeza de Juan el Bautista," le respondió ella.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y saliendo ella, dijo a su madre: ¿Qué pediré? Y ella dijo: La cabeza de Juan el Bautista.

Reina Valera (1909)
Y saliendo ella, dijo á su madre: ¿Qué pediré? Y ella dijo: La cabeza de Juan Bautista.

Sagradas Escrituras (1569)
Y saliendo ella, dijo a su madre: ¿Qué pediré? Y ella dijo: La cabeza de Juan el Bautista.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐξελθοῦσα εἶπεν τῇ μητρὶ αὐτῆς· τί αἰτήσωμαι; ἡ δὲ εἶπεν· τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτίζοντος.

Mark 6:24 New American Standard Bible (© 1995)
And she went out and said to her mother, "What shall I ask for?" And she said, "The head of John the Baptist."

Mateo 3:1 En aquellos días llegó Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea, diciendo:
Marcos 6:23 Y le juró: Te daré lo que me pidas, hasta la mitad de mi reino.
Marcos 6:25 Enseguida ella se presentó apresuradamente ante el rey con su petición, diciendo: Quiero que me des ahora mismo la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja.