Marcos 6:47
<< Marcos 6:47 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Al anochecer, la barca estaba en medio del mar, y El estaba solo en tierra.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Al anochecer, la barca estaba en medio del mar, y El estaba solo en tierra.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y al anochecer, la barca estaba en medio del mar, y Él solo en tierra.

Reina Valera (1909)
Y como fué la tarde, el barco estaba en medio de la mar, y él solo en tierra.

Sagradas Escrituras (1569)
Cuando llegó la noche, el barco estaba en medio del mar, y él solo en tierra.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:47 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὀψίας γενομένης ἦν τὸ πλοῖον ἐν μέσῳ τῆς θαλάσσης, καὶ αὐτὸς μόνος ἐπὶ τῆς γῆς.

Mark 6:47 New American Standard Bible (© 1995)
When it was evening, the boat was in the middle of the sea, and He was alone on the land.


Marcos 6:46 Y después de despedirse de ellos, se fue al monte a orar.
Marcos 6:48 Y al verlos remar fatigados, porque el viento les era contrario, como a la cuarta vigilia de la noche, fue hacia ellos andando sobre el mar, y quería pasarles de largo.