Marcos 8:32
<< Marcos 8:32 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y les decía estas palabras claramente. Y Pedro le llevó aparte y comenzó a reprenderle.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y les decía estas palabras claramente. Entonces Pedro Lo llevó aparte y comenzó a reprender a Jesús.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y claramente decía esta palabra. Entonces Pedro tomándole aparte, comenzó a reprenderlo.

Reina Valera (1909)
Y claramente decía esta palabra. Entonces Pedro le tomó, y le comenzó á reprender.

Sagradas Escrituras (1569)
Y claramente decía esta palabra. Entonces Pedro le tomó, y le comenzó a reprender.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ παρρησἰᾳ τὸν λόγον ἐλάλει. καὶ προσλαβόμενος ὁ Πέτρος αὐτὸν ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ.

Mark 8:32 New American Standard Bible (© 1995)
And He was stating the matter plainly. And Peter took Him aside and began to rebuke Him.

Juan 10:24 Entonces los judíos le rodearon, y le decían: ¿Hasta cuándo nos vas a tener en suspenso? Si tú eres el Cristo, dínoslo claramente.
Juan 11:14 Entonces Jesús, por eso, les dijo claramente: Lázaro ha muerto;
Juan 16:25 Estas cosas os he hablado en lenguaje figurado; viene el tiempo cuando no os hablaré más en lenguaje figurado, sino que os hablaré del Padre claramente.
Juan 16:29 Sus discípulos le dijeron: He aquí que ahora hablas claramente y no usas lenguaje figurado.
Juan 18:20 Jesús le respondió: Yo he hablado al mundo abiertamente; siempre enseñé en la sinagoga y en el templo, donde se reúnen todos los judíos, y nada he hablado en secreto.