Marcos 9:17
<< Marcos 9:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y uno de la multitud le respondió: Maestro, te traje a mi hijo que tiene un espíritu mudo,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y uno de la multitud Le respondió: "Maestro, Te he traído a mi hijo que tiene un espíritu mudo,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y uno de la multitud respondiendo, dijo: Maestro, traje a ti mi hijo, que tiene un espíritu mudo,

Reina Valera (1909)
Y respondiendo uno de la compañía, dijo: Maestro, traje á ti mi hijo, que tiene un espíritu mudo,

Sagradas Escrituras (1569)
Y respondiendo uno de la multitud, dijo: Maestro, traje a ti mi hijo, que tiene un espíritu mudo,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀπεκρίθη αὐτῷ εἷς ἐκ τοῦ ὄχλου· διδάσκαλε, ἤνεγκα τὸν υἱόν μου πρὸς σέ, ἔχοντα πνεῦμα ἄλαλον·

Mark 9:17 New American Standard Bible (© 1995)
And one of the crowd answered Him, "Teacher, I brought You my son, possessed with a spirit which makes him mute;


Mateo 9:32 Y al salir ellos de allí, he aquí, le trajeron un mudo endemoniado.
Marcos 9:16 Y El les preguntó: ¿Qué discutís con ellos?
Marcos 9:18 y siempre que se apodera de él, lo derriba, y echa espumarajos, cruje los dientes y se va consumiendo. Y dije a tus discípulos que lo expulsaran, pero no pudieron.