Marcos 9:27
<< Marcos 9:27 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero Jesús, tomándolo de la mano, lo levantó, y él se puso en pie.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero Jesús, tomándolo de la mano, lo levantó, y él se puso en pie.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero Jesús, tomándole de la mano, le enderezó; y se levantó.

Reina Valera (1909)
Mas Jesús tomándole de la mano, enderezóle; y se levantó.

Sagradas Escrituras (1569)
Pero Jesús tomándole de la mano, le enderezó; y se levantó.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτοῦ ἤγειρεν αὐτὸν καὶ ἀνέστη.

Mark 9:27 New American Standard Bible (© 1995)
But Jesus took him by the hand and raised him; and he got up.


Mateo 9:25 Pero cuando habían echado fuera a la gente, El entró y la tomó de la mano; y la niña se levantó.
Marcos 9:26 Y después de gritar y de sacudirlo con terribles convulsiones, salió: y el muchacho quedó como muerto, tanto, que la mayoría de ellos decían: ¡Está muerto!
Marcos 9:28 Cuando entró Jesús en la casa, sus discípulos le preguntaban en privado: ¿Por qué nosotros no pudimos echarlo fuera?