| La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)Pero cuando habían echado fuera a la gente, El entró y la tomó de la mano; y la niña se levantó.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero cuando habían echado fuera a la gente, El entró y la tomó de la mano; y la niña se levantó. Reina Valera Gómez (© 2010)
Mas cuando hubieron echado fuera a la gente, entró, y la tomó de la mano, y la muchacha se levantó. Reina Valera (1909)
Y como la gente fué echada fuera, entró, y tomóla de la mano, y se levantó la muchacha. Sagradas Escrituras (1569)
Pero cuando la multitud fue echada fuera, entró, y la tomó de su mano, y se levantó la muchacha. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτε δὲ ἐξεβλήθη ὁ ὄχλος εἰσελθὼν ἐκράτησεν τῆς χειρὸς αὐτῆς καὶ ἠγέρθη τὸ κοράσιον.
|  | 
Marcos 9:27 Pero Jesús, tomándolo de la mano, lo levantó, y él se puso en pie.
Hechos 9:40 Mas Pedro, haciendo salir a todos, se arrodilló y oró, y volviéndose al cadáver, dijo: Tabita, levántate. Y ella abrió los ojos, y al ver a Pedro, se incorporó.
|
| |
|
