Mateo 15:20
<< Mateo 15:20 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Estas cosas son las que contaminan al hombre; pero comer sin lavarse las manos no contamina al hombre.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Estas cosas son las que contaminan al hombre; pero comer sin lavarse las manos no contamina al hombre."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Estas cosas son las que contaminan al hombre, pero el comer con las manos sin lavar no contamina al hombre.

Reina Valera (1909)
Estas cosas son las que contaminan al hombre: que comer con las manos por lavar no contamina al hombre.

Sagradas Escrituras (1569)
Estas cosas son las que contaminan al hombre; que comer con las manos sin lavar no contamina al hombre.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ταῦτα ἐστιν τὰ κοινοῦντα τὸν ἄνθρωπον, τὸ δὲ ἀνίπτοις χερσὶν φαγεῖν οὐ κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.

Matthew 15:20 New American Standard Bible (© 1995)
"These are the things which defile the man; but to eat with unwashed hands does not defile the man."


Mateo 15:19 Porque del corazón provienen malos pensamientos, homicidios, adulterios, fornicaciones, robos, falsos testimonios y calumnias.
Mateo 15:21 Saliendo Jesús de allí, se retiró a la región de Tiro y de Sidón.