Mateo 18:33
<< Mateo 18:33 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``¿No deberías tú también haberte compadecido de tu consiervo, así como yo me compadecí de ti?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'¿No deberías tú también haberte compadecido de tu consiervo, así como yo me compadecí de ti?'

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿No debías tú también tener misericordia de tu consiervo, así como yo tuve misericordia de ti?

Reina Valera (1909)
¿No te convenía también á ti tener misericordia de tu consiervo, como también yo tuve misericordia de ti?

Sagradas Escrituras (1569)
¿No te convenía también a ti tener misericordia de tu consiervo, como también yo tuve misericordia de ti?

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐκ ἔδει καὶ σὲ ἐλεῆσαι τὸν σύνδουλον σου, ὡς καγὼ σὲ ἠλέησα;

Matthew 18:33 New American Standard Bible (© 1995)
'Should you not also have had mercy on your fellow slave, in the same way that I had mercy on you?'


Mateo 5:7 Bienaventurados los misericordiosos, pues ellos recibirán misericordia.
Mateo 6:12 ``Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.
Mateo 18:32 Entonces, llamándolo su señor, le dijo: ``Siervo malvado, te perdoné toda aquella deuda porque me suplicaste.
Mateo 18:34 Y enfurecido su señor, lo entregó a los verdugos hasta que pagara todo lo que le debía.
Efesios 4:32 Sed más bien amables unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, así como también Dios os perdonó en Cristo.