Mateo 19:11
<< Mateo 19:11 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero El les dijo: No todos pueden aceptar este precepto, sino sólo aquellos a quienes les ha sido dado.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Jesús les dijo: "No todos pueden aceptar este precepto, sino sólo aquéllos a quienes les ha sido dado.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces Él les dijo: No todos pueden recibir esta palabra, sino aquellos a quienes es dado.

Reina Valera (1909)
Entonces él les dijo: No todos reciben esta palabra, sino aquellos á quienes es dado.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces él les dijo: No todos pueden recibir esta palabra, sino aquellos a quienes es dado.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· οὐ πάντες χωροῦσιν τὸν λόγον ἀλλ’ οἷς δέδοται.

Matthew 19:11 New American Standard Bible (© 1995)
But He said to them, "Not all men can accept this statement, but only those to whom it has been given.


Mateo 13:11 Y respondiendo El, les dijo: Porque a vosotros se os ha concedido conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no se les ha concedido.
Mateo 19:10 Los discípulos le dijeron: Si así es la relación del hombre con su mujer, no conviene casarse.
Mateo 19:12 Porque hay eunucos que así nacieron desde el seno de su madre, y hay eunucos que fueron hechos eunucos por los hombres, y también hay eunucos que a sí mismos se hicieron eunucos por causa del reino de los cielos. El que pueda aceptar esto, que lo acepte.
1 Corintios 7:7 Sin embargo, yo desearía que todos los hombres fueran como yo. No obstante, cada cual ha recibido de Dios su propio don, uno de una manera y otro de otra.