Mateo 19:10
<< Mateo 19:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Los discípulos le dijeron: Si así es la relación del hombre con su mujer, no conviene casarse.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Los discípulos Le dijeron: "Si así es la relación del hombre con su mujer, no conviene casarse."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Le dijeron sus discípulos: Si así es la condición del hombre con su esposa, no conviene casarse.

Reina Valera (1909)
Dícenle sus discípulos: Si así es la condición del hombre con su mujer, no conviene casarse.

Sagradas Escrituras (1569)
Le dicen sus discípulos: Si así es el negocio del hombre con su mujer, no conviene casarse.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ· εἰ οὕτως έστιν ἡ αἰτία τοῦ ἀνθρώπου μετὰ τῆς γυναικός, οὐ συμφέρει γαμῆσαι.

Matthew 19:10 New American Standard Bible (© 1995)
The disciples said to Him, "If the relationship of the man with his wife is like this, it is better not to marry."

Mateo 19:9 Y yo os digo que cualquiera que se divorcie de su mujer, salvo por infidelidad, y se case con otra, comete adulterio.
Mateo 19:11 Pero El les dijo: No todos pueden aceptar este precepto, sino sólo aquellos a quienes les ha sido dado.