Mateo 19:18
<< Mateo 19:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El le dijo: ¿Cuáles? Y Jesús respondió: NO MATARAS; NO COMETERAS ADULTERIO; NO HURTARAS; NO DARAS FALSO TESTIMONIO;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"¿Cuáles?" preguntó el hombre. Y Jesús respondió: "NO MATARAS; NO COMETERAS ADULTERIO; NO HURTARAS; NO DARAS FALSO TESTIMONIO;

Reina Valera Gómez (© 2010)
Él le dijo: ¿Cuáles? Y Jesús dijo: No matarás. No cometerás adulterio. No hurtarás. No dirás falso testimonio.

Reina Valera (1909)
Dícele: ¿Cuáles? Y Jesús dijo: No mataras: No adulterarás: No hurtarás: No dirás falso testimonio:

Sagradas Escrituras (1569)
Le dice: ¿Cuáles? Y Jesús dijo: No matarás. No adulterarás. No hurtarás. No dirás falso testimonio.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει αὐτῷ· ποίας; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔφη· τὸ οὐ φονεύσεις, οὐ μοιχεύσεις, οὐ κλέψεις, οὐ ψευδομαρτυρήσεις,

Matthew 19:18 New American Standard Bible (© 1995)
Then he said to Him, "Which ones?" And Jesus said, "YOU SHALL NOT COMMIT MURDER; YOU SHALL NOT COMMIT ADULTERY; YOU SHALL NOT STEAL; YOU SHALL NOT BEAR FALSE WITNESS;

Éxodo 20:13 No matarás.
Éxodo 20:14 No cometerás adulterio.
Éxodo 20:15 No hurtarás.
Éxodo 20:16 No darás falso testimonio contra tu prójimo.
Deuteronomio 5:17 ``No matarás.
Deuteronomio 5:18 ``No cometerás adulterio.
Deuteronomio 5:20 ``No darás falso testimonio contra tu prójimo.