Mateo 20:14
<< Mateo 20:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Toma lo que es tuyo, y vete; pero yo quiero darle a este último lo mismo que a ti.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'Toma lo que es tuyo, y vete; pero yo quiero darle a este último lo mismo que a ti.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Toma lo que es tuyo y vete; pero quiero dar a este postrero igual que a ti.

Reina Valera (1909)
Toma lo que es tuyo, y vete; mas quiero dar á este postrero, como á ti.

Sagradas Escrituras (1569)
Toma lo que es tuyo, y vete; pero quiero dar a este postrero, como a ti.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἆρον τὸ σὸν καὶ ὕπαγε. θέλω δὲ τούτῳ τῷ ἐσχάτῳ δοῦναι ὡς καὶ σοί·

Matthew 20:14 New American Standard Bible (© 1995)
'Take what is yours and go, but I wish to give to this last man the same as to you.


Mateo 20:13 Pero respondiendo él, dijo a uno de ellos: ``Amigo, no te hago ninguna injusticia; ¿no conviniste conmigo en un denario?
Mateo 20:15 ``¿No me es lícito hacer lo que quiero con lo que es mío? ¿O es tu ojo malo porque yo soy bueno?